2015/05/19 おうし座２９度 「テーブルの前の二人の靴職人」

おうし座２９度
「テーブルの前の二人の靴職人」Two cobblers working at a table.

テーブルは仕事をする場所。
新しい靴が生まれるテーブル、それはいわば職人の聖域なのです。
ふたりは頑固一徹な職人気質、どちらもなかなか自分の意見を譲らない。

成熟し今や老境に差し掛かった双子ふたりの匠。
それぞれが自分の価値観にそって仕事する。
今という目の前のテーブルに
二人は材料をもちよって、
二人の主張を出し合って、
二人の持ってる材料を出し合って、
すり合わせ、競い合い、新しい可能性を模索する。

なつかしく馴染みある経験と歴史、
家系に伝わる技術、過去のもたらす安定と、安心は捨てがたい。
しかし未来を視野に斬新な試みを、
柔軟で若い感性も取り入れるべき！
初々しい好奇心、わくわくどきどきこころのままに飛び出す冒険の旅、
さてどちらが勝つか？過去と未来の選択の時。

培った経験と確かな技術をうでにかけ、
新しさに目を向けつつ、伝統を活かす。
頑固さの視点をかえて、
伝統と流行、ふたりが互いに良さを見出して活路を開く。