みずがめ座1度
「古いレンガ造りの伝道所」
An old adobe mission.
自分の理想を追求するために住み慣れた故郷を後にして旅立つ。
生まれた家を飛び出してゆく。信念のもとに自分の使命を果たすため。
やぎ座社会の、枠の中での安定や、世俗的なちいさな成功を嫌い、
時代の変化や、国や人種の違いに左右されない普遍性にあこがれて、
精神の自由と真の人間性をもとめて、心の声に従って衝動のままに、
全てのしがらみを断ち切って、自らの思い描く理想の新天地を求めて歩く。
ひとりで新しい理想の環境を築くのだと、覚悟を胸に旅立った土地で、
思い描いた理想の形である伝道所にたどり着く。
それはさびれた土地の、ふるびたレンガのミッション。
あなたと同じ道をあなたよりずっとまえに歩いた先人たちの打ち建てたミッション。
カーメル伝道所、1794年、ジョン・サイクス画
神話は社会の、公共の夢であり、夢は個人の神話なのだとキャンベル先生は言っています。
あなたの個人的な神話である夢と、社会の神話がマッチしていれば、あなたは社会の中で調和している。
枠の中に収まって、健康で幸福に生きているということです。
でも、もし、あなたが逸脱していたら、
もしあなたが不幸ならあなたはいずれ、暖かい家を後にして、旅に出なければならなくなる。
冒険の旅に出るのは早い方がいいかもしれない。
旅立ちを先送りすればするほど、あなたは精神の死の縁に追いやられるだろう。
神話は社会の、公共の夢であり、夢は個人の神話なのだとキャンベル先生は言っています。
あなたの個人的な神話である夢と、社会の神話がマッチしていれば、あなたは社会の中で調和している。
枠の中に収まって、健康で幸福に生きているということです。
でも、もし、あなたが逸脱していたら、
もしあなたが不幸ならあなたはいずれ、暖かい家を後にして、旅に出なければならなくなる。
冒険の旅に出るのは早い方がいいかもしれない。
旅立ちを先送りすればするほど、あなたは精神の死の縁に追いやられるだろう。
コメント
コメントを投稿