てんびん座17度
「引退した船長」A retired sea captain.
もう後戻りできない過去への追憶、追想、後悔、反省、やり直すことは出来ないけれど、考えをめぐらせることで思慮深さが培われます。観察と分析から生まれる客観的な視座。そして、すこしばかりセンチメンタルな感傷をふりかけて、老船長は若かりし過去の栄光への想いや、失敗への後悔を内側に抱えています。でもあまりひとに開示することはなく堂々巡り、ひとりで反芻しているのです。船を降りた船長は、なにしろ時間だけはたっぷりとあるのです。役目を離れ仲間からも距離をおき、彼は過去を反芻し記憶を整理し、いま流行りの回顧録を書いてるところなのです。
「引退した船長」A retired sea captain.
もう後戻りできない過去への追憶、追想、後悔、反省、やり直すことは出来ないけれど、考えをめぐらせることで思慮深さが培われます。観察と分析から生まれる客観的な視座。そして、すこしばかりセンチメンタルな感傷をふりかけて、老船長は若かりし過去の栄光への想いや、失敗への後悔を内側に抱えています。でもあまりひとに開示することはなく堂々巡り、ひとりで反芻しているのです。船を降りた船長は、なにしろ時間だけはたっぷりとあるのです。役目を離れ仲間からも距離をおき、彼は過去を反芻し記憶を整理し、いま流行りの回顧録を書いてるところなのです。
自分が属している場の中にいては気づけないことがあります。一歩退いてみる、輪から出て外から内輪を眺めてみる、立場がかわると態度も見る目もかわります。本質に近づくには、内からと外からの2つの立場から見ることが必要なのです。
コメント
コメントを投稿