スキップしてメイン コンテンツに移動

しし座30度 「開封された手紙」


しし座30度 
「開封された手紙」An unsealed letter.

伝えることがテーマです。
個人的な「手紙」も開かれていれば、だれでも見ることができてしまいます。開かれていれば、その手紙は見られるために書かれ、そこに置かれているのです。

インターネットは開封された手紙のようです。中でもブログは日記というとても個人的な形をとっているのに、見たいと思った人がアクセスすればだれでも読むことができる、不思議なしろものです。そこに書かれているのは、誰かに対する愛の言葉、ラブレターであったり、剣呑な職場の内部からの告発文であったりするかもしれません。それはあらゆる種類のプロパガンダといえる。
いずれにせよ、ブログも手紙のように誰かに何かを伝えるために書かれたものです。読まれるために書かれているものです。そして手紙の送り主にとっては、ある種の心の解放を意味していることでしょう。
自分の知っていることを多くの人と分かち合いたいという衝動、書くことしゃべることを自己を表現する手段として、驚きや歓び怒りや愛の告白、人生の感動を伝達していく。自ら情報を発信していくという形の自己表現で、自分らしさを発揮していきます。

「手紙には、書き手の魂があらわになっている」ーーサミュエル・ジョンソン(1777)




今日はちょっと、エリクソン先生の書簡集を出してきてめくってます。この本は読了してません。上の、サミュエル・ジョンソンの警句は、この本の冒頭にかかげられているものです。
読了しないのは時々休日に出してきて読んでは、途中で気持ちよくなって昼寝してしまうから!爆。日本語版のまえがきを神田橋條治さんが書かれている。独特の情緒ある文脈がとてもいいです。

読んでいて、この手の本の翻訳はもともと無理なんだろうなと思うところもありますが、それはすべての翻訳本に共通する問題でもありそうです。


サミュエル・ジョンソンのホロスコープをだしてみました。



















Wikiに代表的なサミュエル・ジョンソンの警句がありますが、ひととの関係、絆のようなものをとても大事にしていたひとのようです。それは、魚座の月と蟹座の土星の120度と、蠍座初期の木星の水のエレメントの3つのサインと、天秤座の金星と火星があらわしています。人のことに一生懸命に首を突っ込んでいく、世話すること、ひとを育てることに燃えちゃう感じだったかも。現実に基盤を置きつつ理想を目指す。仲間とともに。
また、クラブ向きの男と言われるような、人の気を逸らさない魅力的な話し手でもあった様子はしし座おわりの冥王星天王星と天秤座の金星、火星、蠍の木星の発露でしょうか。冥王星と天王星が蠍木星は説得力を、金星火星にキレの良さと独特のセンスとカリスマ性をあたえる。そんなイメージです。



以下、wikiよりサミュエル・ジョンソン先生の代表的警句を抜粋しました。ホロスコープと一緒に味わってみてくだされー。

「結婚は多くの苦悩を生むが、独身は何の喜びも生まない。」
「彼の死を悲しんではならない。彼のようなすばらしい奴と出会えたことを喜ばなくてはならない。」
「過ぎ行く時を捉えよ。時々刻々を善用せよ。人生は短き春にして人は花なり。」
「地獄への道は善意が敷き詰められている。」
「怠け者だったら、友達を作れ。友達がなければ、怠けるな。」
「信頼なくして友情はない、誠実さなくして信頼はない。」












コメント

このブログの人気の投稿

【アウトサイダーの人間占星術】①コリン・ウィルソン

チョー久しぶりに更新してみる。

ちょっと、鑑定疲れで息抜きに趣味のりーぢんぐなど、思いつきではじめてみてみてたりなんか。

おもしろそうだったら続くかも。































まず、アウトサイダーは、社会の枠の外にいる人で、
ホロスコープで言うとみずがめ座、うお座、
ハウスでいうなら10ハウスをこえた、11ハウス12ハウスに属する生きもののこと。

11ハウス、宇宙人
12ハウス、妖怪、幽霊、仙人、聖人、犯罪者。
とはいえ、アウトサイダーもアウトローも、12サインのそれぞれにもれなく存在いたします。

おひつじ-衝動的犯行?
おうし-所有欲が・・・。
ふたご-つい調子に乗っちゃって・・
かに-ファミリーのためならなんだってやるよ?
しし-ギャンブルのない人生なんて・・。
おとめ-完璧主義がいきすぎて・・?
てんびん-以外に多い腹黒てんびん・・?
さそり-愛に殉ずるのです?
いて-聖職者が性犯罪って案外あるよね・・?
みずがめ-頭良すぎてオカシイひとが・・?
うお-悪も善も突き詰めれば同じ・・みたいな。テキトーな感じですが、
ともかく12サインもれなく存在しますよ!ということで、よろしく。


革命家、変革者(みずがめ座-11ハウス)そして、聖職者、芸術家(うお座-12ハウス)
アーチスト、芸術家なんかは、若干タイプの違いはあれど、
うえのふたつのどちらにも多く存在しますね。
また、しし座5ハウス的アウトサイダーということだと、
自己表現が突き抜けすぎて、創造性が爆発しちゃうんだろうか?
爆弾犯とか結構いますよね。

犯罪を犯すことは社会からの逸脱で、精神の昇華、精神の飛翔といえなくもない。

でもさ、犯罪者はアウトサイダーじゃなくアウトローといわれるわけ。
インサイダーに対抗するアウトサイダーでいたつもりが、
いつのまにか、法律の外までも飛翔してしまい、
アウトロー(無法者)になっていた・・・みたいな感じ。
ということは、出発点は似ている。


まあ、
そんなことで、最初はやはりこの方でしょう。
コリン・ウィルソン大先生です!
astrodatabankリンク:http://www.astro.com/astro-databank/Wilson,_Colin
ホロスコープデータのレーティングランクはAなので、そこそこ信頼していい感じです。






コリン・ウィルソン(Colin Wilson1931年6月26日…

2015/11/03 さそり座11度 「救助される溺れた男」

さそり座11度
 「救助される溺れた男」A drowning man rescued.

「溺れる男」と「溺れるための水」と「救助する者」が登場します。
溺れるには水の中に飛び込む必要があり、
助ける側も水に飛び込むことで 危険を共有することになる。
 二人の人間が水の中にいる。
これは勇気ある行動でしょうか?
それとも無思慮な衝動的行動なのでしょうか。
助けるために飛び込む側は、知性ではなく、
多くは本能的、衝動的な瞬間の反応で動いています。
飛び込まれる水は情感であり、それは無意識に
人と人を結びつける愛情という接着剤です。

そもそも、はじめに
溺れている音はなぜ溺れていたのでしょう?
その男は人との関係を結ぶために、
積極的に自分を危機的状況に追い込むという究極の賭けに出た。
その呼びかけに応えた救助者が助ける者がいた。
助けを求めることと、助けたいと思うこと、
どちらが先か?甘えられ守られることを望む者と、
保護する相手を求める者は結ばれる運命にある。
助けたり助けられたりという関係は、概ね依存へとつなが りますが、
そこには間違いなく深い絆があるということです。

強い絆。愛と依存の関係、ただし、この賭けはリスクも大きい。

2014/08/20 しし座28度 「大きな木の枝にとまるたくさんの小鳥」

しし座28度 
「大きな木の枝にとまるたくさんの小鳥」
 Many little birds on a limb of a large tree.

いろんなことを思いつき、おもしろいことで頭がいっぱい。
子供が夢中で遊ぶときのように熱中し、楽しみを次々見いだしていく。
大きな事より身近な事に楽しみを見つける感覚です。

大きな仕事に取りかかったあとはそれが成功しようがしまいが、
その次の段階では幹の枝派にあたる日常のちいさな仕事に取りかかることになっていきます。
使命感に突き動かされる緊張感から解放され、普通の生活にくつろぎと希望を見いだします。
大きな使命のためには日常を整えることが必要であるという気づき。
28では獅子座でありながら次のサインの乙女座に意識が向かい始めます。
まだ形のない理想の実現のために、具体的な作業にはいる度数でもあります。

大きな木に集まる小鳥たちは、それぞれに飛び周り、また木に帰ってくる。木の上で得たものを持ちだし運び、新たなものをまた持ち帰る。収集し拡散し収束させる。情報のネットワークを広げてつなぎ共有する。そんなイメージも湧きます。












水と風と火のトライアングルは風のような透明感と浸透圧の高い水のような声と音と突き刺さる言葉。太陽天王星のきれいな90度、水星と冥王星も90度。誰にも似ていない独自の世界を追求して、たどり着いてしまいます。月がしし座なのは、昔なら意外だなって思ったかもですが、今はああそうなんだ・・・って納得できてしまいます。似たものがいな、普通であることはありえない。 スピッツはむかしよくきいてました。わたしはマサムネくんにエロスは感じないんですが、すばらしくエロいんだ!と主張している友人がいます。(たぶん言い方はぜんぜん違うと思いますがw)これでおうし座と180度ができてたらひとめでエロス全開な感じだったかもなーと思いますが。くだんの友人は太陽水瓶座、火星がさそり座と思い出し( ´_ゝ`)フムフムと頷いてしまいました。わたしの太陽は、マサムネくんの水星太陽のあたりになるんですね。金星と海王星のあたりも似てる。